acte

ÔĽŅ
acte

1. acte [ akt ] n. m.
‚ÄĘ 1338; lat. actum, subst. du p. p. de agere ¬ę faire ¬Ľ
I ‚ô¶
1 ♦ Dr. Acte ou acte juridique : manifestation de volonté qui produit des effets de droit. Acte conservatoire, exécutoire. Acte d'administration, de commerce. Acte législatif.
‚ôĘ Faire acte d'h√©ritier, de commer√ßant, de propri√©taire, exercer ces qualit√©s.
2 ♦ Pièce écrite qui constate un fait, une convention, une obligation. ⇒ certificat, document, titre. Acte de vente, de donation, de partage. ⇒ contrat, convention. Acte de dernière volonté. ⇒ testament. Acte de notoriété. Actes de l'état civil (de naissance, de mariage, de décès). Acte d'huissier. Acte sous seing privé, notarié, authentique. Validité, nullité d'un acte. La minute, la copie d'un acte. Collationner, dresser, établir, enregistrer, ratifier, signer un acte.
‚ôĘ Loc. Demander, donner acte de : demander, accorder la constatation par √©crit de. Prendre acte d'une chose, la faire constater l√©galement, et par ext. en prendre bonne note (en vue d'une utilisation ult√©rieure). ¬ę Je prends acte, pour l'autre vie, de ma conduite en celle-ci ¬Ľ (Rousseau). J'ai pris acte de votre promesse. ‚ÄĒ Dont acte : formule finale d'un acte; par ext. bonne note est prise de la chose. ‚ÄĒ Acte diplomatique.
3 ‚ô¶ (lat. acta) Au plur. Recueil de proc√®s-verbaux. Actes des conciles, des martyrs. Actes des saints : r√©cits hagiographiques. Actes des ap√ītres : livre du Nouveau Testament o√Ļ sont consign√©es les activit√©s de saint Paul et de l'√Čglise primitive.
‚ôĘ M√©moires, communications (d'une soci√©t√© savante). Les actes d'un colloque, d'un congr√®s de sociologie.
II ‚ô¶ (1504)
1 ‚ô¶ Action humaine consid√©r√©e dans son aspect objectif plut√īt que subjectif. ¬ę Nos actes les plus sinc√®res sont aussi les moins calcul√©s ¬Ľ (A. Gide). ¬ę Ce jour-l√†, les paroles √©taient des actes ¬Ľ (Michelet). ¬ę J'appelle acte un mouvement volontaire, pr√©c√©d√© par une intention, poursuivant un but ¬Ľ (J. Laurent). Assez de paroles, des actes ! Acte de : acte inspir√© par. ‚áí 1. geste, manifestation. Un acte de courage, de bont√©, de foi, de folie. Acte d'hostilit√©, d'autorit√© (de la part d'un gouvernement). Actes de violence, de vandalisme. Acte de pr√©sence. Acte sexuel. Acte gratuit. FAIRE ACTE DE... : manifester, donner une preuve de. Faire acte de bonne volont√©, d'autorit√©. Faire acte de candidature. ‚ÄĒ Passer √† l'acte, de la conception d'un projet √† son ex√©cution. ‚ÄĒ Acte m√©dical : intervention m√©dicale ou chirurgicale.
‚ôĘ Biol. Mouvement d'ensemble adapt√© √† une fin, chez l'√™tre vivant. Actes r√©flexes, instinctifs, volontaires, involontaires.
‚ôĘ PASSAGE √Ä L'ACTE. Psychiatr. Conduite impulsive, le plus souvent violente, par laquelle le sujet passe de la tendance, de l'intention, √† sa r√©alisation. ‚ÄĒ Psychan. (trad. de l'angl. acting out, √©quiv. de l'all. agieren) Conduite impulsive dont les motivations restent inconscientes et qui marque l'√©mergence au plan de l'action d'un contenu refoul√©. Le passage √† l'acte implique souvent une tentative de m√©conna√ģtre le transfert. ‚ÄĒ Acte manqu√© : acte r√©v√©lateur d'un contenu inconscient.
‚ôĘ Philos. En acte (oppos√© √† en puissance) . ¬ę Le jugement est la connaissance en acte ¬Ľ (J. Lagneau).
2 ♦ Relig. Mouvement spirituel. Acte de foi, d'espérance, de charité.
‚ôĘ Formule, pri√®re exprimant ce mouvement. R√©citez votre acte de contrition.
acte 2. acte [ akt ] n. m.
‚ÄĘ 1553; lat. actus
1 ‚ô¶ Chacune des grandes divisions d'une pi√®ce de th√©√Ętre (subdivis√©es en sc√®nes). Les trag√©dies classiques comportent cinq actes. Tartufe fait son entr√©e au troisi√®me acte. Acte II, sc√®ne V [ akt…ôd√ł ]. ¬ę Une ample com√©die √† cent actes divers ¬Ľ (La Fontaine).
2 ♦ Fig. Phase d'une action à péripéties. Le dernier acte de l'affaire X.

‚óŹ Acte union sexuelle.

acte
n. m. Chacune des divisions principales d'une pi√®ce de th√©√Ętre. Trag√©die en cinq actes.
‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ
acte
n. m.
rI./r
d1./d Ce qui est fait par une personne. On conna√ģt l'homme √† ses actes. Acte de courage, de foi, inspir√© par le courage, la foi.
‚ÄĒ BIOL Acte volontaire, r√©flexe, instinctif.
|| Acte médical: consultation, visite, intervention, pratiquée par un membre d'une profession médicale.
|| Faire acte de...: agir avec..., faire preuve de... Faire acte d'autorité, de bonne volonté.
|| Faire acte de pr√©sence: se montrer dans un lieu o√Ļ l'on a l'obligation d'√™tre pr√©sent sans r√©ellement participer aux activit√©s qui s'y tiennent, uniquement pour y √™tre vu. Je dois faire acte de pr√©sence √† ce mariage.
d2./d DR Manifestation de volonté ayant des conséquences juridiques.
|| Loc. Faire acte de: agir en tant que. Faire acte de propriétaire, d'héritier.
rII./r Pièce écrite qui constate, enregistre.
d1./d DR Pièce écrite qui constate légalement un fait. Acte d'état civil, qui constate une naissance, un décès, un mariage. Acte de notoriété. notarié.
‚ÄĒ Acte authentique, dress√© par un officier public dans les formes prescrites par la loi.
‚ÄĒ Acte sous seing priv√©, pass√© entre les parties sans le concours d'un officier public.
‚ÄĒ Acte d'accusation.
‚ÄĒ (Suisse) Acte d'origine: V. origine (sens 6).
|| Prendre acte: faire constater un fait juridiquement, dans les formes légales.
‚ÄĒ Cour. Prendre bonne note de.
|| Dont acte: le présent acte constate légalement le fait (formule finale d'un acte juridique).
‚ÄĒ Cour. Il est pris bonne note de ce qui pr√©c√®de.
d2./d Recueil des comptes rendus des séances d'une assemblée, d'une société savante. Les actes d'un congrès, d'un colloque.

I.
‚áíACTE1, subst. masc.
I.‚ÄĒ Au propre
A.‚ÄĒ Manifestation concr√®te des pouvoirs d'agir d'une personne, ce que fait une personne. Synon. action (cf. action I C, mais envisag√©e comme un fait ponctuel ind√©pendamment de son d√©roulement ou de sa dur√©e, et prise au moment o√Ļ elle se d√©tache du sujet agissant)¬†:
‚ÄĘ 1. La souffrance, on a d√©j√† vu comment elle sert √† stimuler le d√©veloppement de la personne, comment elle est un moyen de formation, un signe et un instrument de r√©paration ou de progr√®s; elle nous d√©trompe de vouloir le moins pour nous porter √† vouloir le plus. Mais l'accepter elle-m√™me, y consentir, la rechercher, l'aimer, en faire la marque et l'objet m√™me de l'amour g√©n√©reux et d√©tach√©, placer l'action parfaite dans la passion douloureuse, √™tre actif jusque dans le tr√©pas, faire de chaque acte une mort et de la mort m√™me l'acte par excellence, c'est ce triomphe de la volont√© qui d√©concerte encore la nature et qui, en effet, engendre dans l'homme une vie nouvelle et plus qu'humaine.
M. BLONDEL, L'Action, 1893, p. 380.
‚ÄĘ 2. ... j'ai un ami, monsieur, vous ne le croiriez pas, qui est millionnaire. Il est intelligent aussi. Il s'est dit¬†: une action gratuite? Comment faire? Et comprenez qu'il ne faut pas entendre l√† une action qui ne rapporte rien, car sans cela... non, mais gratuit¬†:un acte qui n'est motiv√© par rien. Comprenez-vous? int√©r√™t, passion, rien. L'acte d√©sint√©ress√©; n√© de soi; l'acte aussi sans but; donc sans ma√ģtre; l'acte libre; l'acte autochtone?
A. GIDE, Le Prom√©th√©e mal encha√ģn√©, 1899, p. 305.
‚ÄĘ 3. On ne voit pas que, si l'affirmation est un acte complet de l'esprit, qui peut aboutir √† constituer une id√©e, la n√©gation n'est jamais que la moiti√© d'un acte intellectuel dont on sous-entend ou plut√īt dont on remet √† un avenir ind√©termin√© l'autre moiti√©.
H. BERGSON, L'√Čvolution cr√©atrice, 1907, p. 287.
‚ÄĘ 4. Tout √† coup, sans avoir boug√©, Meynestrel articula¬†:
‚ÄĒ ¬ę Mithoerg, lui, est all√© au-devant de sa mort.¬†¬Ľ Jacques tressaillit.
¬ę Chacun la sienne¬†¬Ľ, songea-t-il.
Quelques secondes passèrent. Il murmura :
‚ÄĒ ¬ę √áa ne doit pas √™tre tellement difficile, quand on peut faire de sa mort un acte... un acte conscient. Un acte dernier. Un acte utile.¬†¬Ľ
R. MARTIN DU GARD, Les Thibault, L'√Čt√© 1914, 1936, p. 680.
‚ÄĘ 5. J'habitais, √† Orconte, village des environs de Saint-Dizier o√Ļ mon groupe cantonna durant l'hiver 39, qui fut tr√®s rude, une ferme b√Ętie en murs de torchis. La temp√©rature nocturne y descendait assez bas pour transformer en glace l'eau de mon pot √† eau rustique, et mon premier acte, avant de m'habiller, √©tait √©videmment d'allumer mon feu. Mais ce geste exigeait que je sortisse de ce lit o√Ļ j'avais chaud, et o√Ļ je me roulais en boule avec d√©lices.
A. DE SAINT-EXUP√ČRY, Pilote de guerre, 1942, p. 300.
‚ÄĘ 6. Sacrifice ne signifie ni amputation, ni p√©nitence. Il est essentiellement un acte. Il est un don de soi-m√™me √† l'√™tre dont on pr√©tendra se r√©clamer. Celui-l√† seul comprendra ce qu'est un domaine, qui lui aura sacrifi√© une part de soi, qui aura lutt√© pour le sauver, et pein√© pour l'embellir. Alors lui viendra l'amour du domaine.
A. DE SAINT-EXUP√ČRY, Pilote de guerre, 1942 p. 377.
‚ÄĘ 7. Puisque l'homme se constitue comme manque, il faut bien, si l'on ose dire, qu'il se remplisse. Son √™tre ne peut donc √™tre que son faire¬†:il est sa vie, l'ensemble de ses actes. Le monde est le lieu de son travail, l'objet de son effort¬†: il est un ¬ę monde de t√Ęches¬†¬Ľ. Mais sa libert√© est au del√† de chacune de ses t√Ęches¬†: il lui faut les d√©passer toujours. L'homme se cr√©e tout entier √† chacun de ses actes.
J. LACROIX, Marxisme, existentialisme, personnalisme, 1949, p. 112.
‚ÄĘ 8. ... c'est bien comme une lutte que le petit enfant interpr√®te l'acte d'amour s'il le surprend chez les adultes √† un moment o√Ļ il ne peut pas le supporter encore sans en √™tre traumatis√©.
M. CHOISY, Qu'est-ce que la psychanalyse?, 1950, p. 43.
Rem. Syntagmes fr√©q.¬†: 1. Subst. + adj.¬†: acte criminel, actes h√©ro√Įques. 2. Subst. + de + subst. de qualification ou de comportement¬†: acte de bravoure, - de courage, - de cruaut√©, - de devoir, - de d√©vouement, - de d√©sespoir, - de forfaiture, - d'hostilit√©, - de malveillance, - d'ob√©issance, - de patriotisme, - de vandalisme, - de vengeance, - de vertu, - de violence, - de sc√©l√©ratesse, - de simonie, -de soumission. 3. Loc. diverses (cf. infra C).
B.‚ÄĒ Emplois sp√©c.
1. MOR. Acte humain. Acte libre et dont l'homme est par conséquent entièrement responsable :
‚ÄĘ 9. Or quel est ce pouvoir de comprendre √† la fois un syst√®me d'id√©es compl√©mentaires et d'en paralyser l'influence imm√©diate pour y r√©fl√©chir et en d√©lib√©rer? C'est ce qu'on nomme commun√©ment la raison; et l'acte qui proc√©dera de ce travail int√©rieur, c'est celui qu'on appelle d'ordinaire, sans distinguer assez ce qui m√©rite de l'√™tre, l'acte humain, l'acte raisonnable, l'acte volontaire, l'acte libre, l'acte ou l'action tout court.
M. BLONDEL, L'Action, 1893, p. 116.
2. PSYCHANALYSE :
‚ÄĘ 10. ... d√®s que Pluvinage fut dans la pi√®ce, il se retourna brusquement et ferma la porte au verrou. Bernard lui demanda pourquoi il fermait ce verrou, Pluvinage nia qu'il l'e√Ľt ferm√© et sans doute ne mentait-il point¬†: il ne s'√©tait point aper√ßu de son geste.
‚ÄĒ Soit, dit Laforgue. Curieux acte manqu√©! Est-ce qu'on te poursuit?
P. NIZAN, La Conspiration, 1938, pp. 177-178.
‚ÄĘ 11. Acte manqu√©. Acte o√Ļ le r√©sultat explicitement vis√© n'est pas atteint mais se trouve remplac√© par un autre. On parlera d'actes manqu√©s non pour d√©signer l'ensemble des rat√©s de la parole, de la m√©moire et de l'action mais pour les conduites que le sujet est habituellement capable de r√©ussir, et dont il est tent√© d'attribuer l'√©chec √† sa seule inattention ou au hasard. Freud a montr√© que les actes manqu√©s √©taient, comme les sympt√īmes, des formations de compromis entre l'intention consciente du sujet et le refoul√©.
LAPL.-PONT. 1967.
3. PSYCHOL., PSYCHOPHYSIOL. (humaines et animales) :
‚ÄĘ 12. On verrait que la plupart de nos actions journali√®res s'accomplissent ainsi, et que gr√Ęce √† la solidification, dans notre m√©moire, de certaines sensations, de certains sentiments, de certaines id√©es, les impressions du dehors provoquent de notre part des mouvements qui, conscients et m√™me intelligents, ressemblent par bien des c√īt√©s √† des actes r√©flexes.
H. BERGSON, Essai sur les données immédiates de la conscience, 1889, p. 133.
‚ÄĘ 13. Aujourd'hui la physiologie animale a √©tabli d'une fa√ßon certaine que tous les actes objectifs des √™tres anim√©s sont ex√©cut√©s sous le coup d'un d√©terminisme ext√©rieur √† l'individu.
A. LEDIEU, E. CADIAT, Le Nouveau matériel naval, t. 2, 1899, p. 451.
‚ÄĘ 14. En g√©n√©ral, l'arc r√©flexe est compliqu√© par la pr√©sence des neurones d'association qui s'interposent entre les neurones sensitif et moteur. C'est gr√Ęce √† ces syst√®mes neuroniques que se produisent les actes r√©flexes, tels que la respiration, la d√©glutition, la station debout, la locomotion, la plupart des mouvements de notre vie habituelle.
A. CARREL, L'Homme, cet inconnu, 1935, p. 110.
‚ÄĘ 15. Cette √©motivit√©, qui appara√ģt comme le pivot de la structure psychique f√©minine, est la plus solidement √©tablie de toutes les constantes. L'homme au contraire, consid√®re l'√©motion comme un corps √©tranger √† √©liminer par un acte-r√©ponse...
E. MOUNIER, Traité du caractère, 1946, p. 156.
‚ÄĘ 16. L'obs√©d√© essaie d'agir, mais n'arrive pas √† achever un acte r√©el, il recommence ind√©finiment le m√™me acte virtuel, sans parvenir √† la paix de la chose faite. On peut poser l'√©quation¬†: inactivit√© plus faiblesse √©gale agitation mentale ou motrice. Mais cette agitation est le contraire de l'action¬†:l'agit√© fait beaucoup d'actes petits, affol√©s, qu'on ne peut r√©unir dans une vue d'ensemble; des actes de basse qualit√© ou de signification nulle¬†: tics, gesticulations, etc... sans port√©e r√©elle, des actes d√©pourvus de cette amplitude qui, nous l'avons vu, caract√©rise l'action normale.
E. MOUNIER, Traité du caractère, 1946 p. 401.
4. RELIG. Moment de la vie religieuse o√Ļ l'√Ęme manifeste ou exprime son attitude devant Dieu.
‚ÄĒ P. ext. Formule qui exprime cette attitude. Actes de foi, d'esp√©rance, de charit√©, de contrition; r√©citer un acte¬†:
‚ÄĘ 17. ‚ÄĒ Qu'est-ce que l'esp√©rance?
‚ÄĒ L'esp√©rance est une vertu surnaturelle par laquelle nous attendons de Dieu, avec confiance, sa gr√Ęce en ce monde et la gloire √©ternelle dans l'autre.
‚ÄĒ Faites un acte d'esp√©rance.
Ch. P√ČGUY, Le Porche du myst√®re de la 2e vertu, 1911, p. 175.
‚ÄĘ 18. ‚ÄĒ Je vais te donner une tr√®s courte p√©nitence¬†: un seul pater et un acte de charit√©, dit tr√®s lentement, dans ton lit, en exercice destin√© √† te faire sentir la pr√©sence de Dieu¬†: c'est une chose si simple. Elle se voit comme la lumi√®re du jour.
J. MAL√ąGUE, Augustin ou le Ma√ģtre est l√†, t. 2, 1933, p. 486.
‚ÄĒ P. anal.¬†:
‚ÄĘ 19. Il revenait √† Ada avec une provision d'espoirs et d'illusions nouvelles. Il l'aimait. L'amour est un acte de foi perp√©tuel. Que Dieu existe ou non, cela n'importe gu√®re¬†: on croit parce qu'on croit. On aime parce qu'on aime¬†: il n'y faut pas tant de raisons!...
R. ROLLAND, Jean-Christophe, L'Adolescent, 1905, p. 349.
‚ÄĘ 20. Il se leva, traversa la pi√®ce, et, allant au prie-Dieu, d'une voix qui articulait chaque mot, il r√©cita¬†: Acte de contrition. Mon Seigneur et mon Dieu, je me repens de toutes mes fautes, de celles que j'ai avou√©es et de celles que j'ai oubli√©es. J'accepte de tout cŇďur les peines qui me seront inflig√©es par votre Justice et je demande, en profonde humilit√©, les bienfaits de votre Mis√©ricorde. Faites qu'avec l'appui de votre Gr√Ęce, je renonce √† moi-m√™me et m'abandonne √† Vous. Au nom du P√®re et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
DANIEL-ROPS, Mort, o√Ļ est ta victoire?, 1934, p. 413.
Rem. 1. Autres syntagmes¬†: acte d'abandon, - d'adoration, - de d√©votion, - d'humilit√©. 2. Dans d'autres cont. relig., acte a le sens cour. d'¬ę action¬†¬Ľ, et parfois de ¬ę geste¬†¬Ľ ou d'¬ę √©v√©nement¬†¬Ľ¬†: acte d'abjuration, - rituel, - sacr√©, - de la R√©demption¬†:
‚ÄĘ 21. ... nous avons vu ensuite que cette religion les avait constitu√©s en soci√©t√©; qu'y a-t-il d'√©tonnant apr√®s cela que la fondation d'une ville ait √©t√© aussi un acte sacr√© et que Romulus lui-m√™me ait d√Ľ accomplir des rites qui √©taient observ√©s partout?
N.-D. FUSTEL DE COULANGES, La Cité antique, 1864, p. 168.
‚ÄĘ 22. ... (Isa√Įe VL, 8). Et encore (XLVIII, 18)¬†: Ta paix aura √©t√© comme un fleuve et ta justice comme tous les gouffres de la mer. C'est le lit o√Ļ le bien-aim√© du cantique est √©tendu et o√Ļ la cr√©ation est unie avec lui dans l'acte de la R√©demption.
P. CLAUDEL, Un Poète regarde la Croix, 1938, p. 136.
5. Divers domaines de la vie publique (admin., vie pol., milit., etc.). Intervention, initiative, décision, etc. engageant la responsabilité d'une autorité dans la limite de ses attributions. À titre d'ex. :
♦ Acte médical. Terme par lequel l'Administration ou la profession médicale désignent une intervention particulière d'un médecin ou d'un chirurgien sur un malade :
‚ÄĘ 23. Il est sur le point de trouver non pas une m√©thode pour traiter la coqueluche, mais une m√©thode pour pr√©venir cette odieuse maladie, une m√©thode prophylactique. J'esp√®re que ces mots, que je ne peux pas ne pas employer, ne te d√©couragent pas de me lire. M. Chalgrin dit que tout acte th√©rapeutique ‚ÄĒ encore le vocabulaire ‚ÄĒ est une bataille et qu'une bataille co√Ľte cher, m√™me √† celui qui la gagne.
G. DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Les Ma√ģtres, 1937, p. 174.
♦ Acte militaire (ou de guerre), judiciaire, administratif, législatif. Décision émanant de l'autorité militaire, judiciaire, administrative (préfectorale notamment), gouvernementale :
‚ÄĘ 24. Du fait d'Orsenna, cette p√©riode se trouve close par un v√©ritable acte de guerre. Rhages se consid√®re donc comme relev√©e en fait, de m√™me qu'elle l'√©tait d√©j√† en droit, de son attitude d'abstention r√©solue...
J. GRACQ, Le Rivage des Syrtes, 1951, p. 250.
Rem. Ces derniers emplois, en raison de leur caractère souvent jur., sont proches des emplois recensés ci-après sous II. 2.
‚ô¶ (Les) actes du Gouvernement. Censurer les actes (Ac. 1835-1932).
C.‚ÄĒ Loc. Faire acte de [+ subst. abstr. d√©signant une forme du comportement] Prendre une d√©cision, faire une d√©marche conforme √† l'attitude exprim√©e ou suppos√©e par ce subst.¬†:
‚ÄĘ 25. Il y a plus; dans notre soci√©t√©, dans nos pr√©jug√©s et dans nos mŇďurs, plus un homme est signal√© pour avoir eu des bonnes fortunes, plus le sourire des assistants le complimente. En province surtout, quiconque a beaucoup f√™t√© la table et l'amour passe pour un joyeux comp√®re, et tout est dit. On le bl√Ęme un peu de n'avoir pas m√©nag√© la fiert√© de sa femme l√©gitime, on convient qu'il a eu tort de s'emporter contre elle, mais enfin faire acte d'autorit√© absolue dans la maison est le droit du mari,...
G. SAND, Histoire de ma vie, t. 4, 1855, p. 392.
‚ÄĘ 26. Ces difficult√©s seront sans doute modifi√©es par la pr√©sence √©ventuelle de nouveaux membres europ√©ens; leur entr√©e dans la Communaut√© d√©pendra de celle du Royaume-Uni qui a fait acte de candidature √† Euratom en mars 1962 sans attendre l'issue de la n√©gociation sur son admission au March√© commun.
B. GOLDSCHMIDT, L'Aventure atomique, 1962, p. 156.
Rem. 1. Autres syntagmes usuels (cf. infra sous II A 2, rem.)¬†: Faire acte d'autorit√© (¬ę exercer r√©ellement l'autorit√© dans une circonstance donn√©e¬†¬Ľ), faire acte de pr√©sence (g√©n√©ralement courte, √† une r√©union o√Ļ l'on n'a pas l'intention de jouer un r√īle actif), faire acte de bonne volont√©, faire - de (pure) complaisance. 2. Plusieurs de ces syntagmes s'emploient aussi avec l'art. d√©f. et ind√©f.¬†: Il n'a jamais fait un acte de complaisance (Ac. 1835-1932); acte reprend alors son autonomie.
II.‚ÄĒ P. m√©ton.
A.‚ÄĒ Document de nature ou de port√©e juridique constatant un fait, consignant une convention, une d√©cision, marquant une √©tape dans une proc√©dure, etc.; ce fait, cette convention, etc.
1. BANQUE :
‚ÄĘ 27. Le tir√© de la lettre de change qui re√ßoit la notification doit, s'il ne paye pas la lettre de change ainsi que les frais de notification et, s'il y a lieu, du prot√™t du ch√®que, restituer la lettre de change √† l'officier minist√©riel instrumentaire. Celui-ci dresse imm√©diatement le prot√™t faute de paiement de la lettre de change. Si le tir√© ne restitue pas la lettre de change, un acte de protestation est aussit√īt dress√©.
Banque 1963.
2. DROIT :
‚ÄĘ 28. ¬ę Ci-joint la minute de l'acte. Il √©tait impossible de l'√©tendre davantage; autrement il n'e√Ľt √©t√© adopt√© ni par le roi, ni par le prince de Metternich. Le fait mat√©riel s'y trouve avec la signature Henri; cela suffit.
F.-R. DE CHATEAUBRIAND, Mémoires d'Outre-Tombe, t. 4, 1848, p. 469.
‚ÄĒ CANONIQUE¬†:
‚ÄĘ 29. L'archev√™que n'y gagne pour toute r√©ponse qu'un acte capitulaire [du Chapitre du monast√®re] dress√© par elles [les religieuses], et qu'elles firent signifier √† M. Pollet par un huissier de Chevreuse. L'excommunication alors fut lanc√©e par ordonnance du 22 novembre 1707. Pendant que ces choses se passaient au spirituel, au temporel les biens √©taient saisis;...
Ch.-A. SAINTE-BEUVE, Port-Royal, t. 5, 1859, p. 549.
Rem. Autres syntagmes : acte de baptême, - de mariage religieux, etc.
‚ÄĒ CIVIL¬†:
‚ÄĘ 30. Titre II. Des actes de l'√©tat civil (d√©cr√©t√© le 20 vent√īse an XI. Promulgu√© le 30 du m√™me mois) (...). 34. Les actes de l'√©tat civil √©nonceront l'ann√©e, le jour et l'heure o√Ļ ils seront re√ßus. Les pr√©noms, noms, √Ęge, profession et domicile de tous ceux qui y seront d√©nomm√©s.
Code civil, 1804, p. 9.
Rem. Autres syntagmes¬†: acte de cession, - entre vifs, - de l'√©tat civil, - de naissance, de mariage, de d√©c√®s, - de propri√©t√©, - sous seing priv√©, - authentique, - notari√©, - testamentaire, etc.; signer un acte, faire acte d'h√©ritier (¬ę accepter l'h√©ritage, dettes comprises¬†¬Ľ).
‚ÄĒ MARITIME¬†:
‚ÄĘ 31. Actes de Dieu. Ancienne clause de style dans les connaissements, selon laquelle l'armateur n'√©tait pas responsable des dommages en cas de temp√™te, actes de Dieu, etc. On la trouve encore dans certains imprim√©s, bien que le monde moderne pr√©f√®re dire ¬ę cas de force majeure¬†¬Ľ.
LE CL√ąRE 1960.
‚ÄĘ 32. Acte de francisation. Document officiel d√©livr√© par l'Administration des douanes qui constate qu'un navire a le droit de porter le pavillon fran√ßais (Code des douanes, art. 236, c. com. art. 226).
LE CL√ąRE 1960.
‚ÄĘ 33. Acte de navigation. Loi anglaise c√©l√®bre √©dict√©e de la puissance maritime britannique. Elle interdisait l'entr√©e des ports anglais aux navires √©trangers; sauf pour le transport des produits de leur propre pays; elle obligeait donc indirectement les Anglais √† armer des navires pour faire le commerce d'importation et d'exportation.
LE CL√ąRE 1960.
‚ÄĒ PUBLIC ET INTERNAT.¬†:
‚ÄĘ 34. L'incident est bient√īt r√©gl√©. Le 9 mai, le g√©n√©ral de Lattre prend place aux c√īt√©s des d√©l√©gu√©s militaires des grandes puissances alli√©es, sous une panoplie o√Ļ le tricolore figure avec leurs drapeaux. √Ä l'acte final de la capitulation allemande, le repr√©sentant de la France est signataire, comme ceux de la Russie, des √Čtats-Unis et de la Grande-Bretagne.
Ch. DE GAULLE, Mémoires de guerre, Le Salut, 1959, p. 177.
Rem. Autres syntagmes¬†: acte constitutionnel (¬ę Constitution¬†¬Ľ), - d'ind√©pendance, - de m√©diation, - d'ob√©dience, - de soumission.
3. PROC√ČDURE. Acte d'accusation¬†:
‚ÄĘ 35. Ces pr√©ambules termin√©s, quelques jours apr√®s, les d√©bats publics commencent. L'acte d'accusation, dress√© en forme de r√©quisitoire, est lu, tout haut, devant l'accus√©, devant le peuple qui tremble, alors Chapeiron √©num√®re, un √† un, patiemment, les crimes, accuse formellement le Mar√©chal d'avoir pollu√© et occis des petits enfants, d'avoir pratiqu√© les op√©rations de la sorcellerie et de la magie,...
J.-K. HUYSMANS, Là-bas, t. 2, 1891, p. 106.
B.‚ÄĒ Sp√©c., au plur. Collection de documents officiels.
1. Relatant des √©v√©nements historiques centr√©s autour d'un ou de plusieurs personnages, notamment dans le domaine de l'histoire religieuse. Actes des ap√ītres, actes des martyrs¬†:
‚ÄĘ 36. L'action de l'Esprit-Saint ... Elle est partout. (...) Aussi les Actes des ap√ītres ne montrent que lui. Il y remplace J√©sus-Christ. Dans l'√Čvangile, partout J√©sus-Christ; dans les Actes, partout l'Esprit-Saint en personne.
F.-A.-F. DUPANLOUP, Journal intime, 1851-1876, p. 112.
Rem. Dans l'ex. suivant on voit le passage du sens I au sens II :
‚ÄĘ 37. Le juge est plac√© sur cette chaire¬†: √† sa gauche sont des sacrificateurs, un autel, une victime; √† sa droite, des centurions et des soldats; devant lui, des entraves, un chevalet, un b√Ľcher, une chaise de fer, mille instruments de supplice, et de nombreux bourreaux¬†: dans la salle est la foule du peuple. Eudore encha√ģn√© se tient debout au pied du tribunal. Les h√©rauts, ministres de Jupiter et des hommes, commandent le silence. Le juge interroge, et l'√©crivain grave sur des tablettes les actes du martyre.
F.-R. DE CHATEAUBRIAND, Les Martyrs, t. 3, 1810, p. 161.
2. Réunissant les documents d'une chancellerie, d'une assemblée délibérante. Actes diplomatiques, actes des conciles, actes d'un congrès (scientifique, etc.) :
‚ÄĘ 38. On ne sauroit contester ceci sans cesser d'√™tre catholique. Il ne reste donc qu'√† chercher, dans les actes des conciles, ce qu'ils ont d√©fini sur le pouvoir du pape ou sur la constitution de l'√Čglise.
F.-R. DE LAMENNAIS, De la Religion considérée dans ses rapports avec l'ordre politique et civil, 2e part., 1826, p. 140.
‚ÄĒ Loc. Salle des actes. Salle o√Ļ sont conserv√©s les actes; salle de soutenance des th√®ses de doctorat (autrefois d√©nomm√©es actes de Philosophie, de Droit, de M√©decine, etc.) dans certaines facult√©s; salle de d√©lib√©ration des professeurs.
C.‚ÄĒ Locutions
‚ô¶ Dont acte. Formule par laquelle se cl√īt la r√©daction d'un acte.
‚ô¶ Demander, donner, prendre acte de quelque chose (ou que quelque chose est ou sera dit ou fait, etc.). Demander, accorder, constater la consignation d'un fait dans un document faisant foi.
‚ÄĒ P. ext. Usage parlementaire entre les Chambres, entre les d√©put√©s et le gouvernement, etc.; usage g√©n√©ralis√© pour tout d√©bat ou toute discussion quelque peu tendue. Prendre acte d'un fait ou d'une d√©claration (√©manant d'un partenaire ou d'un adversaire, au cours d'un d√©bat, d'une discussion). D√©clarer qu'on se contente pour le moment d'en prendre bonne note, se r√©servant le droit d'y revenir ou d'en tirer parti ult√©rieurement.
Stylistique ‚ÄĒ √Ä noter une image po√©t. rare o√Ļ Bachelard qualifie la vie v√©g√©tale, d'acte vert, pour signifier la mont√©e de la s√®ve, la vie v√©g√©tale dans son acte permanent¬†:
39. La poésie cosmique est indépendante des intrigues du conte pour enfant. Elle réclame, dans les exemples que nous citons, une participation à un végétalisme vraiment intime, à un végétalisme qui échappe à la torpeur à laquelle le condamnait la philosophie bergsonienne. En effet, par l'adhésion aux forces miniaturées, le monde végétal est grand dans le petit, vif dans la douceur, tout vivant dans son acte vert.
G. BACHELARD, La Poétique de l'espace, 1957, p. 152.
II.
‚áíACTE2, subst. masc.
M√ČTAPHYS. (aristot√©licienne ou scolastique)
1. √Čtat de ce qui existe r√©ellement avec toutes ses d√©terminations et tous ses pouvoirs par opposition √† la simple potentialit√©, ou virtualit√© (appel√©e puissance par la scolastique). √ätre en acte¬†:
‚ÄĘ 1. Abr√©g√© de toute la doctrine chr√©tienne.
‚ÄĒ Dieu est l'√™tre parfait, en qui toute puissance est acte, inaccessible √† nos sens et de qui nous pouvons affirmer seulement qu'il est et ce qu'il n'est pas.
J. RIVI√ąRE, ALAIN-FOURNIER, Correspondance, Lettre de J. R. √† A.-F., juill. 1907, p. 194.
2. Acte pur. ,,√Čtat du Dieu d'Aristote... dont la nature ne comporte rien en puissance...`` (LAL. 1947). Dieu lui-m√™me¬†:
‚ÄĘ 2. D'apr√®s Cassien, en dehors de Dieu, tous les √™tres sont n√©cessairement compos√©s, sinon de mati√®re et de forme, du moins d'essence et d'existence, de potentialit√© et d'√™tre en acte, de substance et d'accidents. Dieu est l'unique principe et tout, sans nulle exception, tire de lui l'existence et la possibilit√© m√™me. Dieu seul est parfaitement ¬ę simple¬†¬Ľ, ne comportant que ¬ę l'esprit pur¬†¬Ľ, et comme devait dire saint Thomas d'Aquin, l'acte pur. Tous les autres ont besoin d'un support pour exister et ce support ne peut √™tre que la mati√®re corporelle, plus ou moins subtile.
B. CENDRARS, Bourlinguer, 1948, p. 99.
III.
‚áíACTE3, subst. masc.
A.‚ÄĒ DRAMAT. √Čl√©ments de la structure d'une pi√®ce de th√©√Ętre, d'un op√©ra, etc.
1. Grande division d'une pi√®ce, correspondant √† un tournant important (nŇďud, p√©rip√©tie, d√©nouement) de l'action. Trag√©die en cinq actes.
2. Groupement de plusieurs scènes à l'intérieur d'une pièce. Comédie en un acte.
‚ÄĒ P. brachylogie. Un acte. Une pi√®ce d'un acte. Il vient de donner un acte en vers √† la Com√©die-Fran√ßaise. (Ac. 1835-1932)¬†:
‚ÄĘ 1. C'est sur la table T que j'avais √©crit le premier acte ou les cinq actes de mon drame, que j'appelais com√©die, en attendant le moment du g√©nie √† peu pr√®s comme si un ange e√Ľt d√Ľ m'appara√ģtre.
STENDHAL, Vie de Henry Brulard, t. 2, 1836, p. 374.
‚ÄĘ 2. Je me suis mis au Sexe faible (Bouvard et P√©cuchet restent sous la remise), et la premi√®re sc√®ne du premier acte est √† peu pr√®s √©crite. Je vise comme style √† l'id√©al de la conversation naturelle, ce qui n'est pas tr√®s commode quand on veut donner au langage de la fermet√© et du rythme.
G. FLAUBERT, Correspondance, 1873, p. 18.
‚ÄĘ 3. De m√™me que les grandes divisions d'une pi√®ce de th√©√Ętre portent le nom d'¬ę acte¬†¬Ľ, c'est-√†-dire action par excellence, le th√©√Ętre r√©unissant √† la fois drame, chant, danses, symphonie, d√©cors et machinerie, a pris d√®s sa fondation le nom d'Op√©ra, c'est-√†-dire d'Ňďuvre par excellence.
M. BRENET, Dict. pratique et historique de la musique, 1926, p. 305.
‚ÄĘ 4. 1. Du sujet¬†: On peut dor√©navant se demander si l'√©v√©nement, l'acte, la sc√®ne ‚ÄĒ le ¬ę sujet¬†¬Ľ ‚ÄĒ dont nous entretient le po√®te, ne marque pas son r√īle propre dans une com√©die que nous nous jouons √† nous-m√™mes afin de maintenir son Ňďuvre sur un terrain utilitaire.
√Č. FAURE, L'Esprit des formes, 1927, p. 200.
B.‚ÄĒ √Čpisode important d'une suite d'√©v√©nements formant un ensemble.
Prononc. ‚ÄĒ 1. Forme phon.¬†:[akt]. Enq.¬†:/akt/. 2. D√©r. et compos√©s. ‚ÄĒ Act-¬†: actant, acter, acteur (-trice), acteureau, acteuse, actuation, actuer.
√Čtymol. ET HIST.
I.‚ÄĒ a) 1338 dr. ¬ę √©crit, pi√®ce constatant certains faits¬†¬Ľ (Cartulaire de l'√©glise Saint-Pierre de Lille, 683 ds QUEM.¬†: Les lettres et actes produites en manieres de prueve); b) 1624 actes de la couronne ¬ę actes du Parlement anglais¬†¬Ľ (Annales des choses qui se sont pass√©es en Angleterre et Irlande sous le regne de Elizabeth¬†: iusques a l'an de salut M. D. LXXXIX, traduites en Langue Fran√ßoise par P. De Bellegent, Poicteuin, du latin de Guillaume Camden Autheur, Londres, 1624, 2e partie, an. 1572, p. 217¬†: Silence impos√© pour la troisiesme et derniere fois, le Greffier establi pour les Actes iudiciaires de la Couronne parla au Duc en cette fa√ßon).
II.‚ÄĒ a) 1504 ¬ę action humaine¬†¬Ľ domaine moral (J. LE MAIRE, Ňíuvres, 4, 94 ds QUEM.¬†: Les actes vertueux esquelz elle s'exercite); sp√©c. b) 1513 ¬ę action d'√©clat¬†¬Ľ (Lettres du roy Louis XII dans les documents relatifs √† la fondation du Havre, 2, de Merval ds R. Hist. litt. Fr., 1, p. 489¬†: Lyvrer bataille, assaulx et faire tous autres actes et exploits de guerre); c) 1521 ¬ę action (par opposition √† parole)¬†¬Ľ (Violier des hist. rom., 133, Bibl. elz., ibid.¬†:Malle volont√© et mauvais acte).
III.‚ÄĒ XVIe s. ¬ę partie d'une pi√®ce de th√©√Ętre compos√©e de sc√®nes¬†¬Ľ (MONTAIGNE, I, 67 ds LITTR√Ȭ†: Le dernier acte d'une com√©die).
I a empr. au lat. acta (pl. neutre de actum) attest√© au sens de ¬ę consignation par √©crit d'un acte officiel¬†¬Ľ ds SU√ČTONE, Aug., 36 ds TLL s.v., 1408, 70¬†: ne acta senatus publicarentur; et p. ext. en lat. m√©di√©v. devenu synon. de charta, instrumentum¬†: Capit. reg. franc., 153 ds Mittellat. W. s.v., 403, 6¬†: ut ... alienationes actis intervenientibus confirmentur; I b (d'abord attest√© en r√©f. √† l'Angleterre), empr. √† l'angl. acts of Parliament, attest√© anno 1466, PASTON, Letters, 4, 218 ds MED t. 1 1954 s.v., 83 b¬†: Be ther opiniounis, the Acte of Parlement is a tytyll of recorde; l'angl. act est en ce sens de m√™me orig. que I a; II a et c empr. au lat. acta, en ce sens dep. CIC., Att. 2, 11, 1 ds TLL s.v., 1407, 3; II b dep. SALLUSTE, Jug., 53, 8, ibid., 1407, 36¬†: milites alius alium laeti appellant, acta edocent; III empr. au lat. actus, -us attest√© en ce sens dep. CIC., Phil., 2, 34¬†: non solum unum actum, sed totam fabulam confecissem.
STAT. ‚ÄĒ Fr√©q. abs. litt.¬†:12 798. Fr√©q. rel. litt.¬†:XIXe s.¬†: a) 16 430, b) 11 661; XXe s.¬†: a) 20 370, b) 21 909.
BBG. ‚ÄĒ BAILLY (R.) 1969 [1946]. ‚ÄĒ Banque 1963. ‚ÄĒ BAR 1960. ‚ÄĒ BARBER. 1969. ‚ÄĒ BARR. 1967. ‚ÄĒ BAUDHUIN 1968. ‚ÄĒ B√ČL. 1957. ‚ÄĒ B√ČNAC 1956. ‚ÄĒ Bible Suppl. t. 1 1928. ‚ÄĒ BLANCHE 1857. ‚ÄĒ BONNAIRE 1835. ‚ÄĒ BOUILLET 1859. ‚ÄĒ BOUYER 1963. ‚ÄĒ BRUANT 1901. ‚ÄĒ Canada 1930. ‚ÄĒ CAP. 1936. ‚ÄĒ CHARLES 1960. ‚ÄĒ Comm. t. 1 1837. ‚ÄĒ DAIRE 1759. ‚ÄĒ DHEILLY 1964. ‚ÄĒ DUPIN-LAB. 1846. ‚ÄĒ √Čd. 1913. ‚ÄĒ F√ČR. 1768. ‚ÄĒ FOULQ.-ST-JEAN 1962. ‚ÄĒ FRANCK 1875. ‚ÄĒ GIRAUD 1956. ‚ÄĒ GOBLOT 1920. ‚ÄĒ Gramm. t. 1 1789. ‚ÄĒ GUIZOT 1864. ‚ÄĒ KOLD. 1902. ‚ÄĒ LACR. 1963. ‚ÄĒ LAF. 1878. ‚ÄĒ LAFON 1963. ‚ÄĒ LAL. 1968. ‚ÄĒ LAPL.-PONT. 1967. ‚ÄĒ LE CL√ąRE 1960. ‚ÄĒ LEMEUNIER 1969. ‚ÄĒ LEP. 1948. ‚ÄĒ LITTR√Č-ROBIN 1865. ‚ÄĒ MARCEL 1938. ‚ÄĒ MIQ. 1967. ‚ÄĒ MOOR 1966. ‚ÄĒ NYSTEN 1814-20. ‚ÄĒ PI√ČRON 1963. ‚ÄĒ PIGUET 1960. ‚ÄĒ Pol. 1868. ‚ÄĒ POROT 1960. ‚ÄĒ PRIVAT-FOC. 1870. ‚ÄĒ Psychol. 1969. ‚ÄĒ R√ČAU-ROND. 1951. ‚ÄĒ R√ČAU-ROND. Suppl. 1962. ‚ÄĒ ROMEUF t. 1 1956. ‚ÄĒ SARDOU 1877. ‚ÄĒ SOMMER 1882. ‚ÄĒ SPR. 1967. ‚ÄĒ SPRINGH. 1962. ‚ÄĒ ST-EDME t. 1 1824. ‚ÄĒ Th√©ol. cath. t. 1, 1 1909.

acte [akt] n. m.
√ČTYM. 1338; du lat. actum, substantivation du p.¬†p. de agere ¬ę faire ¬Ľ. ‚Üí Agir.
‚ĚĖ
‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ
I Action.
A (1534).
1 a Ensemble de mouvements adaptés à une fin, chez l'être vivant. || Actes réflexes, instinctifs, volontaires, involontaires. || On distingue en physiologie l'acte conscient ou volontaire de l'acte réflexe, inconscient, involontaire, qui transforme une impression sensitive en acte moteur. || Stimulus et acte-réponse.
1 Pas un seul de nos actes, même les plus simples, qui ne s'accomplisse sans le concours du système nerveux.
Dr P. Vallery-Radot, Notre corps, p. 108.
‚ô¶ Acte conscient, acte volontaire de caract√®re √©l√©mentaire (utilisation des cinq sens), √† des fins de ma√ģtrise mentale.
b Plus cour. Ensemble de mouvements, d'activit√©s humaines coordonn√©s en fonction d'un r√©sultat vis√©, consid√©r√© dans son aspect objectif plut√īt que subjectif (oppos√© √† intention et parole). ‚áí Action; et aussi ex√©cution, geste, intervention, mesure, r√©alisation. ‚ÄĒ REM. Par rapport √† action, acte conserve la trace de son sens physiologique et implique une plus grande simplicit√©; dans certains cas (emplois g√©n√©raux), il peut n√©anmoins √™tre synonyme de action. || On juge les hommes par leurs actes et non par leurs intentions. || Un acte habile, maladroit, simple, complexe. ‚áí Action, d√©marche, entreprise, fait, geste. || Actes aboutissant √† un r√©sultat. || Acte longuement calcul√©, pr√©par√©, pr√©m√©dit√©, r√©fl√©chi; acte impulsif, inattendu. || Acte int√©ress√©; acte gratuit (cit.¬†6 et supra). || Acte h√©ro√Įque; acte criminel. ‚ÄĒ Les actes et les motifs (‚Üí ci-dessous, cit.¬†4). || Les actes et les paroles, et les mots, et les intentions (‚Üí ci-dessous, cit.¬†2). ‚ÄĒ En actes ou en intentions, en paroles. ‚ÄĒ Accomplir, faire un acte.
2 Robespierre a dit hardiment qu'il n'avait rien fait au 2 septembre. En actes, rien, cela est vrai. Mais, en paroles, beaucoup, et ce jour-là, les paroles étaient des actes.
Michelet, Hist. de la Révolution franç., I, p. 1045.
3 Il me semble parfois qu'écrire empêche de vivre, et qu'on peut s'exprimer mieux par des actes que par des mots.
Gide, les Faux-monnayeurs, III, 5.
4 Il me para√ģt impossible de comprendre les actes des hommes sans se repr√©senter leurs motifs.
Ch. Seignobos, Hist. sincère de la nation franç., p. VII.
5 Nos actes les plus sincères sont aussi les moins calculés; l'explication qu'on en cherche après coup reste vaine.
Gide, Si le grain ne meurt, II, 2.
5.1 Il s'est dit¬†: une action gratuite, comment faire¬†? Et comprenez qu'il ne faut pas entendre par l√† une action qui ne se rapporte √† rien, car sans cela‚Ķ Non, mais gratuit¬†: un acte qui n'est motiv√© par rien. Comprenez-vous¬†? int√©r√™t, passion, rien. L'acte d√©sint√©ress√©, n√© de soi; l'acte aussi sans but, donc sans ma√ģtre. L'acte libre; l'Acte autochtone¬†?
Gide, le Prom√©th√©e mal encha√ģn√©, I, in¬†Romans, Pl.,¬†p.¬†305.
5.2 À ce propos, on peut se demander si les actes doivent définir les choses ou bien les choses et leurs combinaisons observées définir les actes. Le premier cas est celui précisément des mathématiques. Le second celui du langage ordinaire, et par conséquent des connaissances.
Valéry, Cahiers, Pl., t. II, p. 789.
6 Son acte n'a pas d√Ľ √™tre pr√©m√©dit√©.
Martin du Gard, les Thibault, V, 4.
7 Il comprit que l'acte décisif, froidement accompli par lui la veille (…)
Martin du Gard, les Thibault, VI, 8.
7.1 Dans notre art th√©√Ętral, l'acteur feint d'agir, mais ses actes ne sont jamais que des gestes¬†: sur la sc√®ne, rien que du th√©√Ętre, et cependant du th√©√Ętre honteux. Le Bunraku, lui (‚Ķ) s√©pare l'acte du geste¬†: il montre le geste, il laisse voir l'acte, il expose √† la fois l'art et le travail.
R. Barthes, l'Empire des signes, p. 74.
7.2 J'appelle acte un mouvement volontaire, précédé par une intention, poursuivant un but. L'intention est de modifier ce qui est; parfois celui qui entreprend l'acte ne veut que se modifier lui-même.
Jacques Laurent, les Bêtises, p. 548.
♦ Absolt. || La passivité et l'acte, le geste et l'acte.
8 Mourir est passivité, mais se tuer est acte.
Malraux, la Condition humaine, p. 361.
♦ Acte de (et nom) : acte inspiré par. ⇒ Manifestation, fait. || Acte de bonté, de bravoure, de courage, de cruauté, de folie. || Acte d'amour. || Acte d'hostilité, de malveillance, de vandalisme.
9 Que venez-vous de faire¬†? ‚ÄĒ Un acte de justice.
Corneille, Horace, IV, 6.
10 Les premiers actes de vertu sont toujours les plus pénibles.
Rousseau, Julie ou la Nouvelle H√©lo√Įse, t.¬†I,¬†III,¬†1.
‚ô¶ Acte qui manifeste, ou est destin√© √† manifester (ce qu'exprime le nom). || Acte d'autorit√©, par lequel on use de son autorit√© (pour se faire craindre, ob√©ir). || L'acte d'autorit√© du chancelier Maupeou mata la r√©bellion des parlements. ‚ÄĒ Acte d'hostilit√©, par lequel un gouvernement, un parti d√©clenche la guerre contre un autre. ‚ÄĒ Acte de bonne volont√©, dont on s'acquitte pour prouver ses bonnes dispositions. || Acte de complaisance, action √† laquelle on n'est pas oblig√©, mais qu'on accomplit par bienveillance, facilit√© ou faiblesse. || Acte de soumission, par lequel on manifeste son intention de se soumettre.
‚ô¶ Faire acte de‚Ķ || Il a fait acte d'autorit√©, de bonne volont√©. || Faire acte de pr√©sence, ne para√ģtre qu'un instant dans un lieu pour satisfaire √† un devoir ou par pure politesse; se trouver (dans un lieu, √† une r√©union) sans participer r√©ellement √† ce qui s'y fait.
‚ô¶ ‚ėĎ Passer aux actes, de la conception d'un projet √† son ex√©cution (‚Üí ci-dessous,¬†2., passage √† l'acte).
‚ô¶ Sp√©cialt. || Acte m√©dical, intervention m√©dicale ou chirurgicale. || Acte th√©rapeutique. ‚ÄĒ Acte militaire, acte de guerre. ‚ÄĒ Acte administratif.
2 a ‚ėĎ Passage √† l'acte. Psychol., psychiatrie. Conduite impulsive, le plus souvent violente, par laquelle le sujet passe de la tendance, de l'intention, √† la r√©alisation.
10.1 Un effet auquel il conviendra particuli√®rement de veiller est l'apparition de bouff√©es d'angoisse tr√®s p√©nibles pour le malade, pouvant le pousser √† des passages √† l'acte allant jusqu'au suicide (‚Ķ) la m√©dication n'a fait que lever l'inhibition qui contr√īlait jusque-l√† l'anxi√©t√©.
A.¬†Porot et L.¬†Isra√ęl, in¬†Porot, Manuel alphab√©tique de psychiatrie, 1975, art. Antid√©presseurs.
♦ Psychan. || Passage à l'acte (trad. de l'angl. acting out, équivalent de l'all. Agieren) : production d'un acte correspondant à des motivations inconscientes, mais révélateur de ces motivations.
10.2 Un m√©canisme important est celui du ¬ę passage √† l'acte ¬Ľ (acting out), tr√®s d√©velopp√© chez certains sujets qui semblent consacrer une ing√©niosit√© inconsciente √† actualiser, dramatiser dans la vie courante les besoins et les objets de leur drame inconscient, avec le but de satisfaire certains besoins ou de ma√ģtriser des situations traumatiques.
Daniel Lagache, la Psychanalyse, p. 47 (1955).
REM. Dans les √©ditions plus r√©centes de son ouvrage, l'auteur √©crit¬†: ¬ę Un m√©canisme important est celui de l'agir ou agissement (acting out), tr√®s d√©velopp√©‚Ķ ¬Ľ
b (1921, S.¬†Jank√©l√©vitch, trad. Freud, in D. D. L.). Psychan. || Acte manqu√©¬†: ph√©nom√®ne incontr√īl√© de la conduite qui trahit l'√©lan intime, l'aspiration inconsciente vers l'accomplissement d'un acte que la conscience refuse. ‚áí Lapsus.
10.3 L'acte manqu√©. ‚ÄĒ (‚Ķ)¬†Freud y range les lapsus de la parole et de l'√©criture, les fausses lectures et les fausses auditions, les oublis momentan√©s de noms propres et de projets, la perte momentan√©e d'un objet, les erreurs momentan√©es.
Daniel Lagache, la Psychanalyse, p. 48.
c Cour. || Acte sexuel; absolt l'acte (‚Üí La chose).
10.4 (‚Ķ) de mornes descriptions d'une sexualit√© minutieuse, scolaire et appliqu√©e. Elles ne tiennent pourtant pas au sujet, car ¬ę l'acte ¬Ľ, en 1944, n'√©tait pas r√©gl√© autrement, ni ne comportait pas plus de variations que cent ans plus t√īt ou dix ans plus tard.
F. Mauriac, Bloc-notes, 1952-1957, p. 135.
♦ Littér. || Acte solitaire, la masturbation (→ Plaisir solitaire).
10.5 (‚Ķ) j'ai n√©glig√©, en peignant les d√©lices du sommeil, de signaler l'√©tat de l'insomniaque aux limites de la fatigue (‚Ķ) Souvent le seul rem√®de est dans l'acte solitaire parce que celui-ci permet en la dirigeant d'ordonner son imagination et apporte un surcro√ģt de fatigue qui favorise l'√©vanouissement.
Jacques Laurent, les Bêtises, p. 539.
d Ling. || Acte de parole (angl. Speech acts, Searle, 1969), de langage, toute production (énonciation) d'un énoncé en situation (étudié par la pragmatique).
3 Philos. √Čtat de ce qui existe en fait. || La puissance, virtualit√© ou tendance, c'est ce qui peut se produire ou √™tre produit; l'acte √©tant ce qui est actuellement produit. || Passer de la puissance √† l'acte.
10.6 (‚Ķ) Mais c'est cette id√©e de virilit√© ‚ÄĒ notion exclusivement f√©minine ‚ÄĒ qu'il faudrait autopsier. Donc la virilit√© se mesure √† la puissance sexuelle, et la puissance sexuelle consiste simplement √† diff√©rer aussi longtemps que possible l'acte sexuel (‚Ķ) Ce terme de puissance doit donc s'entendre dans son sens aristot√©licien, comme le contraire de l'acte.
M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 17.
♦ En acte, opposé à en puissance.
4 Relig. Mouvement spirituel. || Acte de foi, de charit√©, d'esp√©rance, d'humilit√©. ‚ÄĒ Acte de‚Ķ (avec un n. d'agent)¬†:
11 Elle crut faire acte de repentante.
La Fontaine, Contes, IV,¬†9, ¬ę Diable en enfer ¬Ľ.
♦ Formule, prière exprimant ce mouvement. || Dire un acte de contrition.
B
1 Dr. || Acte ou acte juridique, manifestation de volont√© qui produit des effets de droit. || Acte √† titre on√©reux. || Acte conservatoire, ex√©cutoire. || Acte d'administration, de commerce. || Acte arbitraire, ill√©gal, nul; l√©gal, valide. || Acte administratif, l√©gislatif, d√©cision de l'autorit√©. ‚ÄĒ Faire acte d'h√©ritier, exercer sa qualit√© d'h√©ritier. || Faire acte de commer√ßant, de propri√©taire.
2 Pi√®ce √©crite qui constate un fait, une convention, une obligation. ‚áí Certificat, document, titre; et aussi minute, original; ampliation, certificat, double; 2. avenant, constat, exploit, prot√™t; assignation, citation, notification; brevet, dipl√īme (on dit aussi¬†: acte instrumentaire). || Acte de vente, de donation, de partage. ‚áí Contrat, convention. || Acte de derni√®re volont√©. ‚áí Testament; codicille. || Acte de notori√©t√©. || Acte authentique, notari√© (cit.); acte public, solennel. || Acte sous seing priv√©, chirographaire. || Acte synallagmatique. || Acte confirmatif, d√©claratoire, recognitif.
‚ô¶ Acte d'appel, de pourvoi. || Contenu d'un acte. ‚áí Clause. || Validit√© ou nullit√© d'un acte. || Clauses, date, formules, intitul√©, signature‚Ķ d'un acte. || Passer, dresser, libeller un acte. || La minute, la copie d'un acte. || Dater, signer, apostiller un acte. || Collationner un acte. || Ratifier un acte. || Enregistrer, l√©galiser un acte. || Casser, annuler un acte. ‚ÄĒ Acte de l'√©tat civil. || Acte de naissance, de mariage, de d√©c√®s.
12 Les actes de l'√©tat civil √©nonceront l'ann√©e, le jour et l'heure o√Ļ ils seront re√ßus, les pr√©noms et nom de l'officier de l'√©tat civil, les pr√©noms, noms, professions et domiciles de tous ceux qui y seront d√©nomm√©s.
Code civil, art. 34.
‚ô¶ Acte de navigation.
♦ Vx. || Acte respectueux, acte par lequel l'enfant majeur sollicitait le consentement de ses parents à son mariage.
‚ô¶ Rare (et non technique). || Actes de droit constitutionnel, international. ‚áí Bill, bulle, capitulaire, charte, constitution, d√©cret, loi. || ¬ę L'acte final de la capitulation allemande‚Ķ ¬Ľ (Ch.¬†de Gaulle, M√©moires de guerre, in T. L. F.).
‚ô¶ ‚ėĎ Loc. Demander, donner acte (d'une d√©claration)¬†: demander, accorder la constatation par √©crit de. ‚ÄĒ ‚ėĎ Prendre acte (d'une chose), la faire constater l√©galement, et, par ext., en prendre bonne note (en vue d'une utilisation ult√©rieure).
13 Je prends acte, pour l'autre vie, de ma conduite en celle-ci.
Rousseau, √Čmile, IV.
‚ô¶ ‚ėĎ Dont acte [d…ĒŐÉtakt], formule finale d'un acte; par ext., bonne note est prise de la chose.
13.1 En mati√®re de mŇďurs, la b√©n√©diction officielle lui est donn√©e de haut¬†: Michel-Charles, bon p√®re de famille, se consacre exclusivement √† sa femme et √† ses enfants. Dont acte, avec les quelques restrictions qui conviennent toujours.
M. Yourcenar, Archives du Nord, p. 192-193.
3 (Au plur.; lat. acta). Recueil de proc√®s-verbaux. || Les actes des conciles, des martyrs. || Les Actes des saints, r√©cits hagiographiques. || Les actes publics. ‚ÄĒ Les Actes des ap√ītres, livre du Nouveau Testament o√Ļ sont consign√©es les activit√©s de saint Paul et de l'√Čglise primitive. ‚ÄĒ M√©moires, communications (d'une soci√©t√© savante). || Les actes d'un congr√®s sur l'histoire du Mexique. || Salle des actes, salle de soutenance des th√®ses de doctorat, dans certaines universit√©s. ‚ÄĒ Publier les actes d'un colloque. || Publication des actes. ‚ÄĒ Ouvrage recueillant les actes. || Acheter les actes d'un congr√®s.
‚ÄĒ‚ÄĒ‚ÄĒ
II (1553; du lat. actus).
1 Chacune des grandes divisions d'une pi√®ce de th√©√Ętre (souvent subdivis√©es en sc√®nes dans le th√©√Ętre classique). || Une pi√®ce en trois actes. || L'acte deux du Barbier de S√©ville.
14 Il est nécessaire que chaque acte laisse une attente de quelque chose.
Corneille, Disc. des trois unités.
15 (…) faisant de cet ouvrage
Une ample comédie à cent actes divers
Et dont la scène est l'univers.
La Fontaine, Fables, V, 1.
‚ô¶ Pi√®ce en un acte. || Les com√©diens ont fort bien jou√© ce petit acte. ‚ÄĒ Deux actes, trois actes, etc., pi√®ce en deux, trois actes, etc.
2 Fig. (Avec un adj.¬†: premier, dernier‚Ķ). Phase d'une action √† p√©rip√©ties. ‚áí √Čpisode. || Le dernier acte de sa vie, d'une affaire.
‚ĚĖ
D√ČR. et COMP. Acter. Entracte. ‚ÄĒ V. Actuaire, actuation.
HOM. Formes du v. acter.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • acte ‚ÄĒ ACTE. s. m. Action d un Agent, op√©ration. La cr√©ation du monde est un acte de la puissance de Dieu. f‚ôõ/b] Il se dit en Logique par opposition √† ce qu on appelle Puissance, c est √† dire, Capacit√© d agir, qui n agit pas encore. R√©duire la puissance ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie Fran√ßaise 1798

  • acte ‚ÄĒ Acte. s. m. Effet de ce qui agit. Il se dit en Logique par opposition √† ce qu on appelle Puissance, Qui est une capacit√© d agir, qui n agit pas encore. Reduire de la puissance √† l acte. la consequence est bonne de l acte √† la puissance. Acte, Se… ‚Ķ   Dictionnaire de l'Acad√©mie fran√ßaise

  • ACTE ‚ÄĒ can mean: *Alabama Council for Technology in Education *Association for Career and Technical Education *Association of Corporate Travel Executives *Claudia Acte, a mistress of the emperor Nero *Acte was the ancient name of the peninsula now… ‚Ķ   Wikipedia

  • acte ‚ÄĒ Acte, Authoritas consignata. Avoir acte de son offre, Conditionis latae aut acceptae authoritatem consignatam habere. Par Actes, registres, et enseignemens publiques, Tabulis et memoria publica. Acte dont depend le jugement d un proces, Litis… ‚Ķ   Thresor de la langue fran√ßoyse

  • Acte ‚ÄĒ Acte, die schriftliche Verhandlung bei Gerichten und andern Beh√∂rden. 2. Staatsurkunde, jedoch nur in wenigen F√§llen, z.B. Bundesacte, Wiener Schlu√üacte. 3. Im Franz√∂s. ist Acte Bescheinigung und Urkunde, sowohl von Privatpersonen als von… ‚Ķ   Herders Conversations-Lexikon

  • Acte [1] ‚ÄĒ Acte (franz., spr. Akt), 1) Urkunde, Bescheinigung von Schriften od. Thatsachen; 2) les actes (spr. lesakt), Sammlung von Urkunden u. Schriften; 3) Acten ‚Ķ   Pierer's Universal-Lexikon

  • Acte [2] ‚ÄĒ Acte, 1) Beschlu√ü eines gesetzgebenden K√∂rpers, (vgl. Act 3), so die A. der Harmonie von 1669 in den Niederlanden (s.d. Gesch.); 2) besonders in Deutschland die Urkunden, in welchen das staatsrechtliche Resultat diplomatischer Conferenzen… ‚Ķ   Pierer's Universal-Lexikon

  • Acte ‚ÄĒ (franz., spr. ackt), im franz. Rechtswesen Bezeichnung jeder Art von Urkunde, die als Beweismittel f√ľr irgend eine Tatsache, namentlich eine Willenserkl√§rung, dienen soll. Man unterscheidet: Actes sous seing priv√© (Privaturkunden), die der… ‚Ķ   Meyers Gro√ües Konversations-Lexikon

  • Acte ‚ÄĒ ACTE, es, eine von den Horen oder Stunden, deren Schwestern unter Hor√¶ angef√ľhret stehen. Hygin. Fab. 183 ‚Ķ   Gr√ľndliches mythologisches Lexikon

  • acte ‚ÄĒ index act (enactment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 ‚Ķ   Law dictionary

  • acte ‚ÄĒ artefact autodidacte cataracte compact compacte contact contacte contracte diffracte d√©contracte d√©tracte entracte exact exacte full contact intact intacte pacte r√©fracte r√©tracte r√©troacte tact tract tracte √©pacte ‚Ķ   Dictionnaire des rimes


Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select ‚ÄúCopy Link‚ÄĚ

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.